Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

10:8

וַֽיְהִי מִֽמׇּחֳרָת וַיָּבֹאוּ פְלִשְׁתִּים לְפַשֵּׁט אֶת־הַחֲלָלִים וַֽיִּמְצְאוּ אֶת־שָׁאוּל וְאֶת־בָּנָיו נֹפְלִים בְּהַר גִּלְבֹּֽעַ׃

And it came to pass on the morrow, when the Pelishtim came to strip the slain, that they found Sha᾽ul and his sons fallen on mount Gilboa.

And it came to pass on the morrow, when the Pelishtim came to strip the slain, that they found Sha᾽ul and his sons fallen on mount Gilboa.

10:9

וַיַּפְשִׁיטֻהוּ וַיִּשְׂאוּ אֶת־רֹאשׁוֹ וְאֶת־כֵּלָיו וַיְשַׁלְּחוּ בְאֶרֶץ־פְּלִשְׁתִּים סָבִיב לְבַשֵּׂר אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וְאֶת־הָעָֽם׃

And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Pelishtim round about, to carry tidings to their idols, and to the people.

And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Pelishtim round about, to carry tidings to their idols, and to the people.

10:10

וַיָּשִׂימוּ אֶת־כֵּלָיו בֵּית אֱלֹהֵיהֶם וְאֶת־גֻּלְגׇּלְתּוֹ תָקְעוּ בֵּית דָּגֽוֹן׃ {ס}        

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC

Where next