Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

26:6

וְלִֽשְׁמַעְיָה בְנוֹ נוֹלַד בָּנִים הַמִּמְשָׁלִים לְבֵית אֲבִיהֶם כִּֽי־גִבּוֹרֵי חַיִל הֵֽמָּה׃

Also to Shema῾ya his son were sons born, who ruled throughout the house of their father: for they were mighty men at arms.

Also to Shema῾ya his son were sons born, who ruled throughout the house of their father: for they were mighty men at arms.

Rashi

הממשלים לבית אביהם. פתרון אותם מושלים היו על יד אביהם ודוגמא בסוף דניאל ומשל ממשל רב:

26:7

בְּנֵי שְׁמַֽעְיָה עׇתְנִי וּרְפָאֵל וְעוֹבֵד אֶלְזָבָד אֶחָיו בְּנֵי־חָיִל אֱלִיהוּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃

The sons of Shema῾ya; ῾Otni, and Refa᾽el, and ῾Oved, Elzavad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semakhyahu.

The sons of Shema῾ya; ῾Otni, and Refa᾽el, and ῾Oved, Elzavad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semakhyahu.

26:8

כׇּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי ׀ עֹבֵד אֱדֹם הֵמָּה וּבְנֵיהֶם וַאֲחֵיהֶם אִֽישׁ־חַיִל בַּכֹּחַ לַעֲבֹדָה שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם לְעֹבֵד אֱדֹֽם׃

All these of the sons of ῾Oved-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were sixty two of ῾Oved-edom.

All these of the sons of ῾Oved-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were sixty two of ῾Oved-edom.

Rashi

איש חיל. לא בכח ולא במלחמה אלא כאדם שאומר עליו פלוני חשוב וכן הלא בועז מודעתנו איש גבור חיל (רות ג׳:ב׳):

26:9

וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים וְאַחִים בְּנֵי־חָיִל שְׁמוֹנָה עָשָֽׂר׃ {ס}        

And Meshelemyahu had sons and brothers, strong men, eighteen.

And Meshelemyahu had sons and brothers, strong men, eighteen.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next