Tanach
Divrei HaYamim I 29:26-30 דברי הימים א כ״ט:כ״ו-ל׳
Part of: Chapter 29
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וְדָוִיד בֶּן־יִשָׁי מָלַךְ עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Thus David the son of Yishay reigned over all Yisra᾽el.
Thus David the son of Yishay reigned over all Yisra᾽el.
וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ עַל־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ שֶׁבַע שָׁנִים וּבִירוּשָׁלַ͏ִם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֽוֹשׁ׃
And the time that he reigned over Yisra᾽el was forty years; seven years he reigned in Ḥevron, and thirty three years he reigned in Yerushalayim.
And the time that he reigned over Yisra᾽el was forty years; seven years he reigned in Ḥevron, and thirty three years he reigned in Yerushalayim.
וַיָּמׇת בְּשֵׂיבָה טוֹבָה שְׂבַע יָמִים עֹשֶׁר וְכָבוֹד וַיִּמְלֹךְ שְׁלֹמֹה בְנוֹ תַּחְתָּֽיו׃
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Shelomo his son reigned in his stead.
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Shelomo his son reigned in his stead.
וְדִבְרֵי דָּוִיד הַמֶּלֶךְ הָרִאשֹׁנִים וְהָאַחֲרֹנִים הִנָּם כְּתוּבִים עַל־דִּבְרֵי שְׁמוּאֵל הָרֹאֶה וְעַל־דִּבְרֵי נָתָן הַנָּבִיא וְעַל־דִּבְרֵי גָּד הַחֹזֶֽה׃
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Shemu᾽el the seer, and in the book of Natan the prophet, and in the book of Gad the seer,
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Shemu᾽el the seer, and in the book of Natan the prophet, and in the book of Gad the seer,
Rashi
הנם כתובים על דברי שמואל. בספר שמואל:
ועל דברי גד. במעשה המגפה ולכבוד המלך מגיד ומזכיר לומר כל פרשת גדולתו של מלך כתיב כאן ובמקומות אחרים וכן דמרדכי על ספר דברי הימים למלכי מדי ופרס:
עִם כׇּל־מַלְכוּתוֹ וּגְבוּרָתוֹ וְהָעִתִּים אֲשֶׁר עָבְרוּ עָלָיו וְעַל־יִשְׂרָאֵל וְעַל כׇּל־מַמְלְכוֹת הָאֲרָצֽוֹת׃ {פ}
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Yisra᾽el, and over all the kingdoms of the countries.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Yisra᾽el, and over all the kingdoms of the countries.
Rashi
והעתים אשר עברו עליו. עתות צרה שעברו עליו וז"ש דוד (תהילים ל״א:ט״ז) בידך עתותי הצילני מיד אויבי ורודפי:
ועל ישראל. עתות שעברו על ישראל:
ועל כל ממלכות הארצות. שבאו על ישראל דוגמא בשמואל (א' ז') וירעם ה' בקול גדול על פלשתי' ויהומ' וגו' וכן ביהושפט (ד"ה ב' כ') ובעת החלו ברנה ותהלה נתן ה' וגו' וכן בסנחריב (ישעיהו ל״ז:ל״ו) וישכימו בבקר והנה כולם פגרים מתים:
ודברי דוד המלך הראשונים. מה שאירעהו לדוד מתחלתו עד סופו: