Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

6:16

וְאֵלֶּה אֲשֶׁר הֶעֱמִיד דָּוִיד עַל־יְדֵי־שִׁיר בֵּית יְהֹוָה מִמְּנוֹחַ הָאָרֽוֹן׃

And these are they whom David set over the service of song in the house of the Lord, after the ark had rest.

And these are they whom David set over the service of song in the house of the Lord, after the ark had rest.

Rashi

ואלה אשר העמיד דוד וגו'. כשהשיבוהו מבית עובד אדום כדכתיב (לקמן ט"ז) ויעזב שם לפני ארון ברית ה' לאסף ולאחיו לשרת לפני הארון וגו' וכתיב ועובד אדום (שם) בן ידותון וחיסה לשערים וגו' (שם) לפני משכן ה'. בבמה אשר בגבעון, ושלמה העמידן בבית המקדש בירושלים:

6:17

וַיִּֽהְיוּ מְשָֽׁרְתִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן אֹֽהֶל־מוֹעֵד בַּשִּׁיר עַד־בְּנוֹת שְׁלֹמֹה אֶת־בֵּית יְהֹוָה בִּירוּשָׁלָ͏ִם וַיַּעַמְדוּ כְמִשְׁפָּטָם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃

And they ministered before the dwelling place of the Tent of Meeting with singing, until Shelomo had built the house of the Lord in Yerushalayim: and then they performed their office according to their order.

And they ministered before the dwelling place of the Tent of Meeting with singing, until Shelomo had built the house of the Lord in Yerushalayim: and then they performed their office according to their order.

Rashi

ויעמדו כמשפטם על עבודתם. כמשפט אשר העמידן דוד:

6:18

וְאֵלֶּה הָעֹמְדִים וּבְנֵיהֶם מִבְּנֵי הַקְּהָתִי הֵימָן הַמְשׁוֹרֵר בֶּן־יוֹאֵל בֶּן־שְׁמוּאֵֽל׃

And these are the men who served with their sons. Of the sons of the Qehati; Heman the singer, the son of Yo᾽el, the son of Shemu᾽el,

And these are the men who served with their sons. Of the sons of the Qehati; Heman the singer, the son of Yo᾽el, the son of Shemu᾽el,

6:19

בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־אֱלִיאֵל בֶּן־תּֽוֹחַ׃

the son of Elqana, the son of Yeroĥam, the son of Eli᾽el, the son of Toaĥ,

the son of Elqana, the son of Yeroĥam, the son of Eli᾽el, the son of Toaĥ,

6:20

בֶּן־[צוּף] (ציף) בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־מַחַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃

the son of Żuf, the son of Elqana, the son of Maĥat, the son of ῾Amasay,

the son of Żuf, the son of Elqana, the son of Maĥat, the son of ῾Amasay,

6:21

בֶּן־אֶלְקָנָה בֶּן־יוֹאֵל בֶּן־עֲזַרְיָה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃

the son of Elqana, the son of Yo᾽el, the son of ῾Azarya, the son of Żefanya,

the son of Elqana, the son of Yo᾽el, the son of ῾Azarya, the son of Żefanya,

6:22

בֶּן־תַּחַת בֶּן־אַסִּיר בֶּן־אֶבְיָסָף בֶּן־קֹֽרַח׃

the son of Taĥat, the son of Assir, the son of Evyasaf, the son of Qoraĥ,

the son of Taĥat, the son of Assir, the son of Evyasaf, the son of Qoraĥ,

6:23

בֶּן־יִצְהָר בֶּן־קְהָת בֶּן־לֵוִי בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}        

the son of Yiżhar, the son of Qehat, the son of Levi, the son of Yisra᾽el,

the son of Yiżhar, the son of Qehat, the son of Levi, the son of Yisra᾽el,

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next