Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

6:29

וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהֶם עַֽל־הַשְּׂמֹאול אֵיתָן בֶּן־קִישִׁי בֶּן־עַבְדִּי בֶּן־מַלּֽוּךְ׃

And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Etan the son of Qishi, the son of ῾Avdi, the son of Mallukh,

And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Etan the son of Qishi, the son of ῾Avdi, the son of Mallukh,

Rashi

ובני מררי אחיהם על השמאול. (אחיהם) דוגמת שאמר בלשון אשכנ"ז גברודי"ר, על השמאל של הימן ובניו שהימן ובניו באמצע:

6:30

בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶן־אֲמַצְיָה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃

the son of Ḥashavya, the son of Amażya, the son of Ḥilqiyya,

the son of Ḥashavya, the son of Amażya, the son of Ḥilqiyya,

6:31

בֶּן־אַמְצִי בֶן־בָּנִי בֶּן־שָֽׁמֶר׃

the son of Amżi, the son of Bani, the son of Shemer,

the son of Amżi, the son of Bani, the son of Shemer,

6:32

בֶּן־מַחְלִי בֶּן־מוּשִׁי בֶּן־מְרָרִי בֶּן־לֵוִֽי׃ {ס}        

the son of Maĥli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

the son of Maĥli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next