Tanach
Divrei HaYamim II 10:17-18 דברי הימים ב י׳:י״ז-י״ח
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הַיֹּשְׁבִים בְּעָרֵי יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ עֲלֵיהֶם רְחַבְעָֽם׃
But as for the children of Yisra᾽el who dwelt in the cities of Yehuda, Reĥav῾am reigned over them.
But as for the children of Yisra᾽el who dwelt in the cities of Yehuda, Reĥav῾am reigned over them.
וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם אֶת־הֲדֹרָם אֲשֶׁר עַל־הַמַּס וַיִּרְגְּמוּ־בוֹ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶבֶן וַיָּמֹת {ס} וְהַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם הִתְאַמֵּץ לַעֲלוֹת בַּמֶּרְכָּבָה לָנוּס יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ {ס}
Then king Reĥav῾am sent Hadoram who was over the tribute; and the children of Yisra᾽el stoned him with stones, that he died. But king Reĥav῾am made speed to mount his chariot, to flee to Yerushalayim.
Then king Reĥav῾am sent Hadoram who was over the tribute; and the children of Yisra᾽el stoned him with stones, that he died. But king Reĥav῾am made speed to mount his chariot, to flee to Yerushalayim.
Rashi
וירגמו בו בני ישראל אבן. ולפי שרחבעם לא ידע הסבה והקשר שהסבו ממנו על כן נהרג כששאל המס שקצב עליהם שלמה:
and the Children of Israel pelted him with stones and because Rehoboam did not know the cause of the rebellion in which they turned away from him, he was slain when he requested the levy that Solomon had levied upon them.
הדורם. הוא אדונירם (מלכים א' ד') שבימי שלמה גדולתו גדולה ובימי רחבעם נשפלה גדולתו על כן נקרא הדורם:
Hadoram He is identical with Adoniram (I Kings 4:6), for during Solomon’s time, he enjoyed great eminence, but in Rehoboam’s time his greatness was humbled. Therefore, he was called Hadoram.