Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

30:23

וַיִּוָּֽעֲצוּ כׇּל־הַקָּהָל לַעֲשׂוֹת שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיַּעֲשׂוּ שִׁבְעַת־יָמִים שִׂמְחָֽה׃

And the whole assembly took counsel to keep another seven days: and they kept another seven days with glad­ness.

And the whole assembly took counsel to keep another seven days: and they kept another seven days with glad­ness.

Rashi

שבעת ימים אחרים. כמו שמפורש ויעשו שבעת ימים שמחה:

another seven days as it is explained: and they kept seven days of joy.

30:24

כִּי חִזְקִיָּהוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה הֵרִים לַקָּהָל אֶלֶף פָּרִים וְשִׁבְעַת אֲלָפִים צֹאן {ס}        וְהַשָּׂרִים הֵרִימוּ לַקָּהָל פָּרִים אֶלֶף וְצֹאן עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וַיִּֽתְקַדְּשׁוּ כֹהֲנִים לָרֹֽב׃

For Ḥizqiyyahu king of Yehuda did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

For Ḥizqiyyahu king of Yehuda did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Rashi

הרים לקהל. מצאנו ומבקרו:

separated from his small cattle and from his large cattle.

לקהל אלף פרים וגו'. והיו אוכלים ביחד מלך ושרים והעם שמחים:

for the congregation one thousand bulls, etc. and they were eating together, the king, the officers, and the people, with joy.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD
  • English: The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · License: CC-BY

Where next