Divrei HaYamim II 4:9-18 דברי הימים ב ד׳:ט׳-י״ח

ויעש חצר הכהנים. עזרת הכהנים:

And he made the priests’ court This is known as the ְעֶזרַת הַכֹּהֲנִים.

והעזרה הגדולה. זו עזרת ישראל:

and the large court This is the court of the Israelites.

מכתף הימנית קדמה ממול נגבה. ריחק אותו מן המזרח מן כנגד הפתח לדרומה של עזרה לפי שאין כבוד ונאה שיהו מטבילין כנגד פתח האולם:

from the right side eastward, opposite the south He distanced it from the east, from opposite the entrance to the south of the forecourt, because it is neither respectful nor fitting that they should immerse themselves opposite the entrance of the vestibule.

ויעש חורם את הסירות. סירות נחושת שעשויים לחתות הדשן לתת לתוך הסירות:

And Huram made the pots Copper pots, made to gather the ashes to put them into the pots.

והגלות והכתרות על ראש העמודים שתים. לשתי העמודים:

and the two bowls and chapiters atop the pillars for the two pillars.

והשבכות שתים. אלו השרשרות שנאמרו למעלה ותדע שכן הוא שהרי לא בכאן ולא במלכים מזכיר בפרשה זו בשום מקום שרשרות:

and the networks were two These are the chains mentioned above (3:16), and the proof that it is so is that neither here nor in Kings does he mention the chains anywhere.

לכסות את שתי גלות הכתרות. לכסות חלל הכותרת בשבכות ואותן ענפים כענפי חריות כמו שפירשתי:

to cover the two bowls of the chapiters to cover the hollow of the chapiters with chains, and those branches were like palm branches, as I explained (ad loc.).

ואת הרמונים ארבע מאות. למעלה הוא אומר ויעש רמוני מאה הא כיצד אלא כך יש לנו לפרש ודאי ד' מאות רמונים עשה כאשר נאמר כאן ומה שאמר מאה הרי מאה לכל טור וטור וד' טורים הם כדאמר ב' טורים לשבכה אחת וכן שני טורי' רמוני' לשבכה אחת הרי ד' טורי' והרמוני' היו מחוזרי' בתוך השבכות המשובצי' ותקועי' לכסות בה היטיב את שתי גולות הכתרות:

And the four hundred pomegranates Above (ad loc.), he states: “and he made a hundred pomegranates.” How so? We must explain it in this manner: He surely made four hundred pomegranates, as is stated here, and where it is stated [that he made] a hundred, it means a hundred for each row, for there were four rows, as it is stated: “two rows of pomegranates to one network,” and so two rows of pomegranates to the other network, totaling four rows, and the pomegranates were strung within the networks, which were set and inserted to cover the two bowls of the chapiters.

ואת המכונות עשה. ובמלכי' כתיב ויעש את המכונות עשר מכונות הם כני הכיור ושם מפורש מלאכתם:

And he made the bases But in I Kings (7:27), it is written: “And he made the ten bases of copper.” The bases are the bases of the laver, and there their work is explained.

ואת הסירות ואת היעים ואת המזלגות. אע"פ שאמרנוהו כבר למעלה בא וחזר ושנה ועוד להודיענו כי נחשת היו וגם מודיענו מזלגות שלא הוזכר למעלה:

And the pots, and the shovels, and the forks Although we already mentioned it above, he repeats it again, to let us know that they were copper, and also to let us know about the forks, which were not mentioned above.

מרוק. דוגמת מרקו הרמחים (ירמיהו מ״ו:ד׳) ומורק ושוטף במים (ויקרא ו׳:כ״א) ובמלכים (א' ז') כתיב ממורט כמו כי ימרט ראשו (ויקרא י״ג:מ׳) ותרגומו נחשת טב:

burnished - Heb. מָרוּק, similar to (Jer. 46:4): “polish (מִרְקוּ) the spears,”; (Lev. 6: 21): “it shall be scoured (וּמרַק) and rinsed with water.” In I Kings (7:45), it is written מְמרָט, like (Lev. 13:40): “whose head will become bald (יִמָּרֵט),” and the Targum renders: fine copper.

בעבי האדמה. תרגומא גרגושתא בארדי"לא בלע"ז:

in the thickness of the ground The Targum renders: clay, ardille in Old French.

בין סכות ובין צרדתה. ובמלכים כתוב צרתן צרדתה הוא מקומו של ירבעם וירבעם בן נבט אפרתי מן הצרדה ושם אמו צרועה אשה אלמנה (מלכים א י״א:כ״ו) לפי שמת מטמא באהל וגם מצורע כמו כן וכן עבודת כוכבים כמו ששנינו בפרק ג' דעבודת כוכבים בסופו אלמנה שאלמן ישראל מאלהיו מן צרדתה נראה שהצר התורה ולא הרחיבה הצר דת אלהינו כן פירש לי דודי ז"ל:

between Succoth and Zeredathah In I Kings (7: 46) it says Zarethan. Zeredathah was the place of Jeroboam, (11: 26): “And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, whose mother’s name was Zeruah, a widow.” Since a corpse conveys ritual contamination in a tent, and a mezora likewise, and so it is with an idol, as we learned at the end of the third chapter of Abodah Zarah (Mishnah 8). “A widow” means that he widowed [isolated] Israel from its God. “From Zeredah” means that he narrowed the Torah and did not broaden it; i.e., מִן הַצְרֵדָתָה, means הֵצַר דַּת אֱלֹהֵינוּ he narrowed the law of our God. My uncle of blessed memory explained it to me in this manner.