Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

10:10

וַיָּקׇם עֶזְרָא הַכֹּהֵן וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אַתֶּם מְעַלְתֶּם וַתֹּשִׁיבוּ נָשִׁים נׇכְרִיּוֹת לְהוֹסִיף עַל־אַשְׁמַת יִשְׂרָאֵֽל׃

And Ezra the priest arose and said: You were faithless and took foreign women into your houses to add to the guilt of Israel.

And Ezra the priest arose and said: You were faithless and took foreign women into your houses to add to the guilt of Israel.

10:11

וְעַתָּה תְּנוּ תוֹדָה לַיהֹוָה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֵיכֶם וַעֲשׂוּ רְצוֹנוֹ וְהִבָּֽדְלוּ מֵעַמֵּי הָאָרֶץ וּמִן־הַנָּשִׁים הַנׇּכְרִיּֽוֹת׃ {ס}        

And now, make confession to the L-rd, the G-d of your fathers, and do His will, and separate yourselves from the people of the land and from the foreign women.

And now, make confession to the L-rd, the G-d of your fathers, and do His will, and separate yourselves from the people of the land and from the foreign women.

Rashi

תודה. וידוי:

confess Heb. תּוֹדָה, [which, in this case, means] וִדּוּי, confession.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein · License: CC-BY
  • Hebrew: On Your Way · License: PD
  • English: The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · License: CC-BY

Where next