Kaf HaChaim on Orach Chaim 124:4 כף החיים על אורח חיים קכ״ד:ד׳

ד) שם שאם יש מי שאינו יודע וכו' היינו שאינו יודע להתפלל ומ"מ מבין הוא מה שש"ץ אומר ב"י וב"ח פירש היינו שאינו יודע להתפלל מבחוץ בכשאין סידור בידו אבל אם אינו מבין מה שש"ץ אומר אינו יוצא בשמיעה כמ"ש בסי' קצ"ג ב"י לבוש ב"ח וכתב שם הב"ח אבל במתפלל בעצמו בנוסח התפלה אפי' אינו מבין מה שמוציא מפיו יוצא י"ח יעו"ש ועיין בדברינו לעיל סי' ק"א אות ט"ז ודו"ק ט"ז סק"א עו"ת אות ב' מ"א סק"ב פר"ח אות א' א"ר אות ב' ר"ז אות ב' מ"ב אות ב':