Kaf HaChaim on Orach Chaim 128:189 כף החיים על אורח חיים קכ״ח:קפ״ט

קפט) [סעיף לג'] מי שאינו יודע וכו' כגון שאומר לאלפין עיינין וכו' דהכי איתא במגילה דף כ"ד ע"ב א"ר אסי חפני ובישני לא ישא את כפיו תניא נמי הכי אין מורידין לפני התיבה לא אנשי בית שאן ולא אנשי בית חיפה ולא אנשי טבעונין מפני שקורין לאלפין עיינין ולעיינין אלפין ע"כ, ופי' רש"י ז"ל דאם היו עושין ברכת כהנים היו אומרים אר יער ה' פניו ולשון קללה הוא כי יש פנים שיתפרשו לשון כעס כמו פני ילכו, את פני ומתרגמינן ית רוגזי ומעי"ן עושין אלפין ופוגמין תפלתם עכ"ד, והביאו פרישה או' מ"ה ועי"ש ומשמע מדברי רש"י הנז' דדוקא מ"ש לאלפין עיינ"ן שייכא בברכת כהנים אבל מ"ש לעיינין אלפין הוא משום תפלה דלא יש עין בברכת כהנים, וא"כ לפ"ז הא דכתבו הטור והש"ע ולעיינין אלפין ואע"ג דלא מצינו עין בברכת כהנים י"ל דלשון הברייתא נקטי והיא סתמא מתנייא בין אתפלה בין אב"כ, ועיין מאמ"ר או' מ"א.