Kaf HaChaim on Orach Chaim 142:8 כף החיים על אורח חיים קמ״ב:ח׳

ח) שם בהגה. או בניקוד וכו' ובניקוד נמי כשמשתנה הענין כגון יעשה בפתח יעשה בצירי בחלב בחטף בחלב בצירי בזה בודאי מחזירין אותו, מ"א סק"א, א"ר או' ב' סו"ב או' ב' שע"א ש"ג או' ט"ז ובס' שלחן עצי שטים הוסיף עוד דה"ה בנגינת הטעמים כשהענין משתנה עי"ז כגון שקרא משרת במקום מפסיק מחזירין אותו ודלא כמו שאומרים ההמון שאם קרא את השם אין מחזירין בטעה בנגינה, מ"ב או' ד':