Kaf HaChaim on Orach Chaim 55:9 כף החיים על אורח חיים נ״ה:ט׳

ט) כשם שאסור לעבור נגד המתפלל כך אסור לעבור נגד האומר קדיש. הרב החסיד מהר"ר יעקב מולכו בתשו' כ"י סי' קל"ה. ברכ"י אות ט' ובספרו קש"ג סי' ח' אות ה'. ש"ץ שם. סידור בי"ע אות ן'. שע"ת ריש סי' נ"ו. זכ"ל אות ק'. חס"ל אות י"ב. בן א"ח שם אות יו"ד. והא דאסור לעבור נגד האומר קדיש הוא מתחילת הקדיש עד דאמירן בעלמא ואמרו אמן אבל אח"כ כשאומר על ישראל וכו' ויהא שלמא וכו' לית לן בה דזו היא מנהגה בעלמא ולא מן נוסח הקדיש כמש"ל סי' נ"א אות יו"ד ואות כ"א. וכ"כ בן א"ח שם: