Kaf HaChaim on Orach Chaim 98:19 כף החיים על אורח חיים צ״ח:י״ט

יט) שם, ושלא תראה עליו כמשא וכו' פי' אעפ"י שאומרה בלשון תחנונים אם אינו מחשב כמו שצריך דבר ובא לבקש מלפני המלך אלא שמתפלל מפני החיוב לצאת ידי חובתו זה אינו נכון, מ"א הק"ד, וה"ה איפכא אם היא אינה עליו כמשא אלא שאין אומרה בלשון תחנונים ג"כ אינו נכון, מחה"ש סק"ד: