Tanach
Melachim I 2:23-25 מלכים א ב׳:כ״ג-כ״ה
Part of: Chapter 2
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בַּיהֹוָה לֵאמֹר כֹּה יַֽעֲשֶׂה־לִּי אֱלֹהִים וְכֹה יוֹסִיף כִּי בְנַפְשׁוֹ דִּבֶּר אֲדֹנִיָּהוּ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּֽה׃
And Shlomo Hamelech swore by Adonoy, saying, “So may God do to me and even more for with his life has Adoniyohu spoken this word.
And Shlomo Hamelech swore by Adonoy, saying, “So may God do to me and even more for with his life has Adoniyohu spoken this word.
וְעַתָּה חַי־יְהֹוָה אֲשֶׁר הֱכִינַנִי (ויושיביני) [וַיּֽוֹשִׁיבַנִי] עַל־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי וַאֲשֶׁר עָשָׂה־לִי בַּיִת כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר כִּי הַיּוֹם יוּמַת אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
And now as Adonoy lives, Who has established me and set me on the throne of Dovid, my father, and Who made me a [royal] house, as He had promised; for today Adoniyohu will be put to death.”
And now as Adonoy lives, Who has established me and set me on the throne of Dovid, my father, and Who made me a [royal] house, as He had promised; for today Adoniyohu will be put to death.”
Rashi
וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּיַד בְּנָיָהוּ בֶן־יְהוֹיָדָע וַיִּפְגַּע־בּוֹ וַיָּמֹֽת׃ {ס}
And Shlomo Hamelech dispatched Benoyohu Ben Yehoyodoh and he struck him and he died.
And Shlomo Hamelech dispatched Benoyohu Ben Yehoyodoh and he struck him and he died.
עשה לי בית. בית המלוכה, כאשר דבר ביד נתן:
And Who has made me a [royal] house. A house of royalty as he had spoken through Noson.