Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

10:6:1

נִתַּן הַסֶּכֶל בַּמְּרוֹמִים רַבִּים, אֵלּוּ הַכַּשְׂדִים, דִּכְתִיב (ירמיה לט, ג): וַיָּבֹאוּ כֹּל שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל וַיֵּשְׁבוּ בְּשַׁעַר הַתָּוֶךְ. מַהוּ בְּשַׁעַר הַתָּוֶךְ, מָקוֹם שֶׁמְחַתְּכִין בּוֹ אֶת הַהֲלָכוֹת. וַעֲשִׁירִים בַּשֵּׁפֶל יֵשֵׁבוּ, זֶה סַנְהֶדְרִין, שֶׁנֶּאֱמַר (איכה ב, י): יֵשְׁבוּ לָאָרֶץ יִדְּמוּ,

“Folly is set on great heights, and the wealthy sit in lowliness” (Ecclesiastes 10:6).
“Folly is set on great heights” – these are the Chaldeans, as it is written: “All the princes of the king of Babylon came and sat in the Middle Gate” (Jeremiah 39:3). What is the Middle Gate [shaar hatavekh]? It is the place where they determine [meḥatkhin] the halakhot. “And the wealthy sit in lowliness” – this is the Sanhedrin, as it is stated: “They will sit on the ground and be silent [the elders of the daughter of Zion]” (Lamentations 2:10).

“Folly is set on great heights, and the wealthy sit in lowliness” (Ecclesiastes 10:6).
“Folly is set on great heights” – these are the Chaldeans, as it is written: “All the princes of the king of Babylon came and sat in the Middle Gate” (Jeremiah 39:3). What is the Middle Gate [shaar hatavekh]? It is the place where they determine [meḥatkhin] the halakhot. “And the wealthy sit in lowliness” – this is the Sanhedrin, as it is stated: “They will sit on the ground and be silent [the elders of the daughter of Zion]” (Lamentations 2:10).

Texts

  • Hebrew: Midrash Rabbah -- TE · License: PD
  • English: The Sefaria Midrash Rabbah, 2022 · License: CC-BY

Where next