Onkelos on Devarim 23 תרגום אונקלוס על דברים כ״ג

A man may not marry his father’s wife, and may not expose the edge of his father’s garment.

One may not [be “cleansed” to] enter—with injured or crushed genitals or with a gash causing spilling—into Adonoy’s community.

A base-born may not [be “cleansed” to] enter into Adonoy’s community, even his tenth generation may not [“cleanse” him] enter into Adonoy’s community.

[Neither] an Ammonite nor a Moavite may [be “cleansed” to] enter into Adonoy’s community; even their tenth generation may not [be “cleansed” to] enter into Adonoy’s community forever.

Because of the matter that they did not greet you with bread and water on the way when you came out of Egypt; and because he hired against you Bilam son of Beor from Pesor in Aram Naharayim [on the river Peras] to curse you.

Adonoy, your God, was unwilling to heed Bilam, and Adonoy, your God, turned for you the curse[s] into a blessing[s], because Adonoy, your God, loved you.

Do not pursue their peace and their benefit all your life forever.

Do not despise [distance] the Edomite, for he is your brother; do not despise [distance] the Egyptian, for you were a stranger in his land.

Children who will be born to them, in the third generation, will [be “cleansed” to] enter into Adonoy’s community.

When you go out to encamp against your enemies take precautions from every evil thing.

If there is a man among you who is not undefiled [because of] a nocturnal incident; he must go out of the camp, he may not enter into the midst of the camp.

As sunset nears he is to immerse in water; and after the sun has set he may enter the the midst of the camp.

Have a designated [prepared] place outside the camp, and you will go out there to excrete.

And a peg are you to have in addition to your weapons; when you need to sit to excrete dig with it, then use it again to cover your excrement.

For Adonoy, your God, [His Shechinah] is moving within your camp to save you and to defeat your enemies before you, so your camp must be holy; let Him not see within you disgraceful [offensive] objects lest He [His word] turn away from you [from benefiting you].

Do not deliver a [foreign] slave to [the hand of] his master, who escaped to you from his master.

With you will he live among you, in the place that he chooses in any of your cities, wherever it is good for him; do not distress him.

There is not to be a [woman] harlot from the daughters of Yisroel [to a man slave]; and there shall not be a [man] male prostitute from the sons of Yisroel [to a woman servant].

Do not bring a harlot’s fee or payment for a dog to the house of Adonoy, your God, in fulfillment of any vow; because [distanced from] Adonoy, your God’s abominations are even both of them.

You may not pay usury to your brother, usury on money, usury on food; usury on any matter where it is paid.

You may pay usury to the stranger [foreigner], but to your brother do not pay usury; in order that Adonoy, your God, will bless you in all your commerce on the land that you are coming there to inherit.

If you make a vow to [before] Adonoy, your God, do not delay in discharging it; for Adonoy, your God, will surely demand it from you, and you will be at fault.

But if you desist from vowing, no fault will be found with you.

Keep what you have articulated; and perform whatever you vow; to [before] Adonoy, your God, voluntarily—whatever you say with your mouth.

When you [are hired to] enter your fellow’s vineyard, you may eat grapes as you desire, to your satisfaction; but you may not place it in your container.

When you [are hired to] enter your fellow’s standing grainstalks, you may cut off stalks by hand, but do not lift a sickle over your fellow’s standing grainstalks.