Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

14:49

וַיִּֽהְיוּ בְּנֵי שָׁאוּל יוֹנָתָן וְיִשְׁוִי וּמַלְכִּישׁוּעַ וְשֵׁם שְׁתֵּי בְנֹתָיו שֵׁם הַבְּכִירָה מֵרַב וְשֵׁם הַקְּטַנָּה מִיכַֽל׃

The sons of Shaul were Yonoson, Yishvi, and Malckishua; and the names of his two daughters—the name of the older one was Meirav, and the name of the younger one was Michal.

The sons of Shaul were Yonoson, Yishvi, and Malckishua; and the names of his two daughters—the name of the older one was Meirav, and the name of the younger one was Michal.

14:50

וְשֵׁם אֵשֶׁת שָׁאוּל אֲחִינֹעַם בַּת־אֲחִימָעַץ וְשֵׁם שַׂר־צְבָאוֹ אֲבִינֵר בֶּן־נֵר דּוֹד שָׁאֽוּל׃

The name of Shaul's wife [was] Achinoam daughter of Achima'atz; the name of his commander of the army was Avineir the son of Neir, Shaul's uncle.

The name of Shaul's wife [was] Achinoam daughter of Achima'atz; the name of his commander of the army was Avineir the son of Neir, Shaul's uncle.

Rashi

אבינר בן נר. ונר היה דוד שאול, אחיו של קיש, ושניהם בני אביאל, וגם אביאל נקרא נר, בדברי הימים (א ח לג), שהיה מדליק נרות לרבים במבואות האפלים (ויקרא רבה ט ב):

Avineir the son of Neir. Neir was Shaul's uncle, the brother of Kish, and both were the sons of Avieil. Aviei was also known as Neir, in Divrei Hayomim,33I Divrei Hayomim 8:33. because he would light candles for the public in the dark streets.34 See Radak above 9:1.

14:51

וְקִישׁ אֲבִֽי־שָׁאוּל וְנֵר אֲבִֽי־אַבְנֵר בֶּן־אֲבִיאֵֽל׃ {ס}        

Shaul's father Kish and Avneir's father Neir were sons of Avieil.

Shaul's father Kish and Avneir's father Neir were sons of Avieil.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J · License: CC-BY
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next