Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

14:6

וַיֹּאמֶר יְהוֹנָתָן אֶל־הַנַּעַר ׀ נֹשֵׂא כֵלָיו לְכָה וְנַעְבְּרָה אֶל־מַצַּב הָעֲרֵלִים הָאֵלֶּה אוּלַי יַעֲשֶׂה יְהֹוָה לָנוּ כִּי אֵין לַֽיהֹוָה מַעְצוֹר לְהוֹשִׁיעַ בְּרַב אוֹ בִמְעָֽט׃

Yonoson said to the youth carrying his weapons, "Come, let us cross over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps Adonoy will act on our behalf, for nothing can prevent Adonoy from saving [us], whether by many or by few."

Yonoson said to the youth carrying his weapons, "Come, let us cross over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps Adonoy will act on our behalf, for nothing can prevent Adonoy from saving [us], whether by many or by few."

14:7

וַיֹּאמֶר לוֹ נֹשֵׂא כֵלָיו עֲשֵׂה כׇּל־אֲשֶׁר בִּלְבָבֶךָ נְטֵה לָךְ הִנְנִי עִמְּךָ כִּלְבָבֶֽךָ׃ {ס}        

His weapon bearer said to him, "Do whatever is in your heart. Choose your direction; I am with you as you please."

His weapon bearer said to him, "Do whatever is in your heart. Choose your direction; I am with you as you please."

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J · License: CC-BY

Where next