Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

6:1

וַיְהִי אֲרוֹן־יְהֹוָה בִּשְׂדֵה פְלִשְׁתִּים שִׁבְעָה חֳדָשִֽׁים׃

The Ark of Adonoy was in the land of the Philistines for seven months.

The Ark of Adonoy was in the land of the Philistines for seven months.

6:2

וַיִּקְרְאוּ פְלִשְׁתִּים לַכֹּהֲנִים וְלַקֹּֽסְמִים לֵאמֹר מַֽה־נַּעֲשֶׂה לַאֲרוֹן יְהֹוָה הוֹדִעֻנוּ בַּמֶּה נְשַׁלְּחֶנּוּ לִמְקוֹמֽוֹ׃ {ס}        

The Philistines called upon the priests and the sorcerers, saying, "What shall we do about the Ark of Adonoy? Let us know how we should send it back to its place."

The Philistines called upon the priests and the sorcerers, saying, "What shall we do about the Ark of Adonoy? Let us know how we should send it back to its place."

Rashi

במה נשלחנו. באיזה ענין נשלחנו שלא יחרה אפו, וישוב חרונו ממנו:

How we should send it back. In what manner should we send it away, so that He will not be angry, and so that His wrath will be removed from us.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J · License: CC-BY
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next