Tanach
Shmuel II 2:5-7 שמואל ב ב׳:ה׳-ז׳
Part of: Chapter 2
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
וַיִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ גִּלְעָד וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַֽיהֹוָה אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם הַחֶסֶד הַזֶּה עִם־אֲדֹֽנֵיכֶם עִם־שָׁאוּל וַֽתִּקְבְּרוּ אֹתֽוֹ׃
Dovid sent messengers to the people of Yoveish Gilod and he said to them, "You should be blessed before Adonoy for this kindness that you have done for your master, for Shaul, that which you buried him."
Dovid sent messengers to the people of Yoveish Gilod and he said to them, "You should be blessed before Adonoy for this kindness that you have done for your master, for Shaul, that which you buried him."
וְעַתָּה יַעַשׂ־יְהֹוָה עִמָּכֶם חֶסֶד וֶאֱמֶת וְגַם אָנֹכִי אֶעֱשֶׂה אִתְּכֶם הַטּוֹבָה הַזֹּאת אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם הַדָּבָר הַזֶּֽה׃
"And now, Adonoy should do kindness and truth unto you. I will also do the same unto you for this good deed, that you have done."
"And now, Adonoy should do kindness and truth unto you. I will also do the same unto you for this good deed, that you have done."
וְעַתָּה ׀ תֶּחֱזַקְנָה יְדֵיכֶם וִֽהְיוּ לִבְנֵי־חַיִל כִּי־מֵת אֲדֹנֵיכֶם שָׁאוּל וְגַם־אֹתִי מָשְׁחוּ בֵית־יְהוּדָה לְמֶלֶךְ עֲלֵיהֶֽם׃ {פ}
"Now, strengthen you hands and become brave because your master Shaul has died, and the House of Yehudah have anointed me to be king over them."
"Now, strengthen you hands and become brave because your master Shaul has died, and the House of Yehudah have anointed me to be king over them."