Tanach
Shmuel II 4:1-3 שמואל ב ד׳:א׳-ג׳
Part of: Chapter 4
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וַיִּשְׁמַע בֶּן־שָׁאוּל כִּי מֵת אַבְנֵר בְּחֶבְרוֹן וַיִּרְפּוּ יָדָיו וְכׇל־יִשְׂרָאֵל נִבְהָֽלוּ׃
The son of Shaul heard that Avner had died in Chevron. His hands weakened and all of Yisroel trembled.
The son of Shaul heard that Avner had died in Chevron. His hands weakened and all of Yisroel trembled.
וּשְׁנֵי אֲנָשִׁים שָׂרֵֽי־גְדוּדִים הָיוּ בֶן־שָׁאוּל שֵׁם הָאֶחָד בַּעֲנָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִי רֵכָב בְּנֵי רִמּוֹן הַבְּאֵרֹתִי מִבְּנֵי בִנְיָמִן כִּי גַּם־בְּאֵרוֹת תֵּחָשֵׁב עַל־בִּנְיָמִֽן׃
Two men were officers of troops for the son of Shaul, the name of one was Ba'anoh and the name of the second was Raichov. [They were] the sons of Rimon the Be'erosite from the people of Binyomin because Be'eros was also considered part of Binyomin.
Two men were officers of troops for the son of Shaul, the name of one was Ba'anoh and the name of the second was Raichov. [They were] the sons of Rimon the Be'erosite from the people of Binyomin because Be'eros was also considered part of Binyomin.
Rashi
וַיִּבְרְחוּ הַבְּאֵרֹתִים גִּתָּיְמָה וַיִּהְיוּ־שָׁם גָּרִים עַד הַיּוֹם הַזֶּֽה׃ {ס}
The Be'erosites fled to Gitoim and they lived there until this day.
The Be'erosites fled to Gitoim and they lived there until this day.
Rashi
ויברחו הבארתים. כשמת שאול, שעזבו בני ישראל הערים שסביבות פלשתים, כמו שאמור למעלה, אז ברחו הבארותים:
And the Be'erosites fled When Shaul died, the people of Yisroel abandoned the cities that surround the Peleshtim as is mentioned above.1Shmuel I, 31,7. It was then that the Be'erosites fled.
היו בן שאול. היו לבן שאול, כמו (שמואל-א יג ח): למועד אשר שמואל, אשר לשמואל:
Were for the son of Shaul Were for the son of Shaul similar to (Shmuel I, 13, 8) "until the time of Shmuel" of Shmuel.