Tanach
Tzefanyah 3:14-15 צפניה ג׳:י״ד-ט״ו
Part of: Chapter 3
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
רׇנִּי בַּת־צִיּוֹן הָרִיעוּ יִשְׂרָאֵל שִׂמְחִי וְעׇלְזִי בְּכׇל־לֵב בַּת יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Sing, O daughter of Żiyyon; shout, O Yisra᾽el; be glad and rejoice with all thy heart, O daughter of Yerushalayim.
Sing, O daughter of Żiyyon; shout, O Yisra᾽el; be glad and rejoice with all thy heart, O daughter of Yerushalayim.
הֵסִיר יְהֹוָה מִשְׁפָּטַיִךְ פִּנָּה אֹֽיְבֵךְ מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל ׀ יְהֹוָה בְּקִרְבֵּךְ לֹא־תִֽירְאִי רָע עֽוֹד׃ {פ}
The Lord has taken away thy judgments, he has cast out thy enemy: the king of Yisra᾽el, the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
The Lord has taken away thy judgments, he has cast out thy enemy: the king of Yisra᾽el, the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
Rashi
מִשְׁפָּטַיִךְ. יִסּוּרֶיךְ, יושטיצ״א בְּלַעַ״ז.
your afflictions justice in French.