Tanach
Yehoshua 15:33-36 יהושע ט״ו:ל״ג-ל״ו
Part of: Chapter 15
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
בַּשְּׁפֵלָה אֶשְׁתָּאוֹל וְצׇרְעָה וְאַשְׁנָֽה׃
and in the valley, Eshta᾽ol, and Żor῾a, and Ashna,
and in the valley, Eshta᾽ol, and Żor῾a, and Ashna,
וְזָנוֹחַ וְעֵין גַּנִּים תַּפּוּחַ וְהָעֵינָֽם׃
and Zanoaĥ, and ῾En-gannim, Tappuaĥ, and ῾Enam,
and Zanoaĥ, and ῾En-gannim, Tappuaĥ, and ῾Enam,
יַרְמוּת וַֽעֲדֻלָּם שׂוֹכֹה וַעֲזֵקָֽה׃
Yarmut, and ῾Adullam, Sokho, and ῾Azeqa,
Yarmut, and ῾Adullam, Sokho, and ῾Azeqa,
וְשַׁעֲרַיִם וַֽעֲדִיתַיִם וְהַגְּדֵרָה וּגְדֵרֹתָיִם עָרִים אַרְבַּֽע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ {ס}
and Sha῾arayim, and ῾Aditayim, and Gedera, and Gederotayim; fourteen cities with their villages:
and Sha῾arayim, and ῾Aditayim, and Gedera, and Gederotayim; fourteen cities with their villages:
Rashi
ערים ארבע עשרה. ובפרטן חמש עשרה, אומר אני, תפוח והעינם אחד הוא, וזה פירושו תפוח והעין שלו, הוא עין תפוח האמור בנחלת מנשה: אל יושבי עין תפוח:
Fourteen cities. If you count them however you will find fifteen. I say [therefore] that Tapuach and Einom are one, and this its explanation: Tapuach and its spring (עַיִן). This is Ein-Tapuach that is mentioned in the inheritance of Menashe ‘To the inhabitants of Ein-Tapuach.’29See chapter 17:7.