Talmud Yerushalmi
Yerushalmi Bava Kamma 5:2 ירושלמי בבא קמא ה׳:ב׳
Part of: Chapter 5
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
משנה: הַקַּדָּר שֶׁהִכְנִיס קְּדֵירוֹתָיו לַחֲצַר בַּעַל הַבַּיִת שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת וְשִׁבְּרָתָן בֶּהֶמְתּוֹ שֶׁל בַּעַל הַבַּיִת פָּטוּר וְאִם הוּזְּקָה בָהֶן בַּעַל הַקְּדֵירוֹת חַיָיב וְאִם הַכְנִיס בִּרְשׁוּת בַּעַל הֶחָצֵר חַיָיב.
MISHNAH: If a potter put his pots in a private courtyard without permission and an animal of the owner broke them, [the owner] is not liable; if [the animal] was hurt, the owner of the pots is liable. But if he puts them there with permission, the owner of the courtyard is liable.
MISHNAH: If a potter put his pots in a private courtyard without permission and an animal of the owner broke them, [the owner] is not liable; if [the animal] was hurt, the owner of the pots is liable. But if he puts them there with permission, the owner of the courtyard is liable.
הלכה: הַקַּדָּר שֶׁהִנִּיחַ קְּדֵירוֹתָיו כול׳. הִכְנִיס קְּדֵירוֹתָיו לַחֲצַר בַּעַל הַבַּיִת שֶׁלֹּא בִּרְשׁוּת וּבָא שׁוֹר מִמָּקוֹם אַחֵר וְשִׁבְּרָן פָּטוּר. הוּזַּק בָּהֶן פָּטוּר. הָדָא אָמְרָה. הַקֶּרֶן פְּטוּרָה בֶחָצֵר שֶׁאֵינָהּ שֶׁלִּשְׁנֵיהֶן.
HALAKHAH: “If a potter put his pots,” etc. If he put his pots in a private courtyard without permission and a bull came from another place and broke them, he18The bull’s owner. is not liable. If it was hurt by them, he is not liable19The potter.. This implies that ‘horn’20Probably one should read: ‘foot’. is not liable in a courtyard which belongs to neither party21Chapter 1, Halakhah 2..
HALAKHAH: “If a potter put his pots,” etc. If he put his pots in a private courtyard without permission and a bull came from another place and broke them, he18The bull’s owner. is not liable. If it was hurt by them, he is not liable19The potter.. This implies that ‘horn’20Probably one should read: ‘foot’. is not liable in a courtyard which belongs to neither party21Chapter 1, Halakhah 2..