Talmud Yerushalmi
Yerushalmi Bava Kamma 6:3 ירושלמי בבא קמא ו׳:ג׳
Part of: Chapter 6
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
משנה: הַמַּגְדִּישׁ לְתוֹךְ שְׂדֵה חֲבֵירוֹ שֶׁלּא בִרְשׁוּת וַאֲכָלָתַן בְּהֶמְתּוֹ שֶׁלּ בַּעַל הַשָּׂדֶה פָּטוּר. וְאִם הִזִּיקָה בָהֶן בַּעַל הַגָּדִישׁ חַיָיב. וְאִם הִגְדִּישׁ בִּרְשׁוּת בַּעַל הַשָּׂדֶה חַיָיב.
MISHNAH: If somebody stacks his sheaves on another person’s field without permission and the field’s owner’s animals ate them, he60The field’s owner; cf. Mishnah 5:4. is not liable. If it was damaged by it61If the produce stacked there was inappropriate as animal feed., the owner of the stack is liable. But if he stacked his sheaves with permission, the field’s owner is liable.
MISHNAH: If somebody stacks his sheaves on another person’s field without permission and the field’s owner’s animals ate them, he60The field’s owner; cf. Mishnah 5:4. is not liable. If it was damaged by it61If the produce stacked there was inappropriate as animal feed., the owner of the stack is liable. But if he stacked his sheaves with permission, the field’s owner is liable.
הלכה: הַמַּגְדִּישׁ לְתוֹךְ שְׂדֵה חֲבֵירוֹ כול׳. אָמַר רִבִּי יִצְחָק. גְּדִישִׁים בַּשָּׂדֶֶה כְכֵלִים בַּבַּיִת. אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בֵּי רִבִּי בּוּן. תִּיפְתָּר בְּהַהִיא דְאִית לֵיהּ מִסְגָּר.
HALAKHAH: 62Halakhah 5:5, Notes 29–32. If somebody stacks his sheaves on another person’s field without permission.” R. Isaac said, are sheaves on a field like vessels in a house? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it by one which has a lock.
HALAKHAH: 62Halakhah 5:5, Notes 29–32. If somebody stacks his sheaves on another person’s field without permission.” R. Isaac said, are sheaves on a field like vessels in a house? Rebbi Yose ben Rebbi Abun said, explain it by one which has a lock.