Talmud Yerushalmi
Yerushalmi Eruvin 2:6 ירושלמי עירובין ב׳:ו׳
Part of: Chapter 2
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
משנה: רִבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אֲפִילוּ אֵין בָּהּ אֶלָּא בוֹר וְשִׁיחַ וּמְעָרָה מְטַלְטְלִין בְּתוֹכָהּ. רִבִּי עֲקִיבָה אוֹמֵר אֲפִילוּ אֵין בָּהּ אַחַת מִכָּל אֵילּוּ מְטַלְטְלִין בְּתוֹכָהּ וּבִלְבַד שֶׁתְּהֵא שִׁבְעִים אַמָּה וְשִׁירַיִם עַל שִׁבְעִים אַמָּה וְשִׁירַיִם.
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, even if it only contains a cistern, or an irrigation ditch, or a cave, one carries in it. Rebbi Aqiba says, even if none of these is there one carries in it on condition that it be seventy cubits and a remainder by seventy cubits and a remainder11Since 70.71…2 = 5’000, the area enclosed is 2 bet se’ah. In an enclosed area of up to 2 bet se’ah one may carry. One of more than 2 bet se’ah may be turned into a domain for carrying only if it is used for human dwelling..
MISHNAH: Rebbi Jehudah says, even if it only contains a cistern, or an irrigation ditch, or a cave, one carries in it. Rebbi Aqiba says, even if none of these is there one carries in it on condition that it be seventy cubits and a remainder by seventy cubits and a remainder11Since 70.71…2 = 5’000, the area enclosed is 2 bet se’ah. In an enclosed area of up to 2 bet se’ah one may carry. One of more than 2 bet se’ah may be turned into a domain for carrying only if it is used for human dwelling..
הלכה: מִחְלְפָה שִׁיטָּתֵיהּ דְּרִבִּי יוּדָה. דְּתַנִּינָן תַּמָּן. אֵיזֶהוּ קַרְפֵּף. כָּל שֶׁהוּא סָמוּךְ לָעִיר. דִּבְרֵי רַבִּי יוּדָה. וָכָא הוּא אוֹמֵר הָכֵין. אָמַר רִבִּי מָנָא. כְּבֵית דִּירָה עֲבִיד לָהּ רִבִּי יוּדָה.
HALAKHAH: 93Chapter 1, Note 194. The opinion of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there, “what is a corral? Anything close to a village, the words of Rebbi Jehudah.” And here he says so? Rebbi Mana said, Rebbi Jehudah treated it as a house.
HALAKHAH: 93Chapter 1, Note 194. The opinion of Rebbi Jehudah seems inverted, as we have stated there, “what is a corral? Anything close to a village, the words of Rebbi Jehudah.” And here he says so? Rebbi Mana said, Rebbi Jehudah treated it as a house.