Talmud Yerushalmi
Yerushalmi Eruvin 7:4 ירושלמי עירובין ז׳:ד׳
Part of: Chapter 7
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
משנה: נָתַן עָלָיו נֶסֶר כָּל שֶׁהוּא רָחָב אַרְבָּעָה טְפָחִים וְכֵן שְׁתֵּי כְצוֹצְרָיוֹת זוֹ כְנֶגֶד זוֹ מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאִם רָצוּ מְעָרְבִין אֶחָד. פָּחוּת מִיכָּן מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאֵין מְעָרְבִין אֶחָד:
MISHNAH: If one put a plank of any kind over it6Over the ditch. While there are no requirements for the thickness of the plank it must be strong enough to carry a person. If the plank is less than 4 hand-breadths wide, people are afraid to use it and therefore it cannot be counted as a connection between the two sides and two separate eruvin are required. which is four [hand-breadths] wide, or two balconies7Cf. Šabbat 11:2, Note 3. The roadway between the two balconies represents a ditch. The statements of Note 6 apply here also. one opposite the other, one makes two eruvin but if they wish they make one eruv. Less than this, one makes two eruvin but cannot make one eruv.
MISHNAH: If one put a plank of any kind over it6Over the ditch. While there are no requirements for the thickness of the plank it must be strong enough to carry a person. If the plank is less than 4 hand-breadths wide, people are afraid to use it and therefore it cannot be counted as a connection between the two sides and two separate eruvin are required. which is four [hand-breadths] wide, or two balconies7Cf. Šabbat 11:2, Note 3. The roadway between the two balconies represents a ditch. The statements of Note 6 apply here also. one opposite the other, one makes two eruvin but if they wish they make one eruv. Less than this, one makes two eruvin but cannot make one eruv.
הלכה: פיס׳. אִית תַּנֵּי מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאֵין מְעָרְבִין אֶחָד. אִית תַּנֵּי. מְעָרְבִין אֶחָד וְאֵין מְעָרְבִין שְׁנַיִם. מָאן דָּמַר. מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאֵין מְעָרְבִין אֶחָד. פָּחוּת מִיכָּן בְּנֶסֶר. מָאן דָּמַר. מָעָרְבִין אֶחָד וְאֵין מְעָרְבִין שְׁנַיִם. פָּחוּת מִיכָּן בְּחָלָל.
HALAKHAH: Paragraph64This refers to Mishnah 4.. Some state “one makes two eruvin and cannot make one eruv.” Some state, “one makes one eruv and cannot make two eruvin.” For him who says “one makes two eruvin and cannot make one eruv”, “less than this” refers to the plank. For him who says, “one makes one eruv and cannot make two eruvin,” “less than this” refers to the space65If the ditch is not 10 hand-breadths deep or the balconies not 10 hand-breadths above the ground..
HALAKHAH: Paragraph64This refers to Mishnah 4.. Some state “one makes two eruvin and cannot make one eruv.” Some state, “one makes one eruv and cannot make two eruvin.” For him who says “one makes two eruvin and cannot make one eruv”, “less than this” refers to the plank. For him who says, “one makes one eruv and cannot make two eruvin,” “less than this” refers to the space65If the ditch is not 10 hand-breadths deep or the balconies not 10 hand-breadths above the ground..