Talmud Yerushalmi
Yerushalmi Eruvin 7:9 ירושלמי עירובין ז׳:ט׳
Part of: Chapter 7
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
משנה: אָמַר רִבִּי יוֹסֵי בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים בִּתְחִילַּת הָעֵירוּב אֲבָל בְּשִׁיֵרֵי הָעֵירוּב כָּל שֶׁהוּא. לֹא אָמְרוּ לְעָרֵב בַּחֲצֵירוֹת אֶלָּא שֶׁלֹּא לְשַׁכַּח אֶת הַתִּינוֹקוֹת:
MISHNAH: Rebbi Yose said, when has this been said? When one starts an eruv. But remains of an eruv16The first week an eruv is used the correct amount is required. Once the eruv is valid, it remains so in future weeks as long as some of it is in existence. [are valid] in any quantity. They said to make eruv for courtyards only lest the children forget17The argument of R. Meïr in the preceding Chapter. Children may not be aware of participation in the alley and get the impression that carrying on the Sabbath is permitted everywhere..
MISHNAH: Rebbi Yose said, when has this been said? When one starts an eruv. But remains of an eruv16The first week an eruv is used the correct amount is required. Once the eruv is valid, it remains so in future weeks as long as some of it is in existence. [are valid] in any quantity. They said to make eruv for courtyards only lest the children forget17The argument of R. Meïr in the preceding Chapter. Children may not be aware of participation in the alley and get the impression that carrying on the Sabbath is permitted everywhere..
הלכה: פיּס׳. אָמַר רִבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי. מִפְּנֵי מַה מְעָרְבִין בַּחֲצֵירוֹת. מִפְּנֵי דַרְכֵי שָׁלֹום. מַעֲשֶׂה בְּאִשָּׁה אַחַת שֶׁהָיְתָה דְבוּבָה לַחֲבֵירָתָהּ. וְשָׁלְחָת עֵירוּבָהּ בְּיַד בְרָהּ. נַסְתֵּיהּ וְכָפַפְתֵּיהּ וּנְשַׁקְתֵּיהּ. אֲתַא אֲמַר לְאִימֵּיהּ. אָמְרָה. הָכֵין רַחְמָה לִי וְלָא הֲוָות יָדְעָה. מִתּוֹךְ כָּךְ עָשׂוּ שָׁלוֹם. הָדָא הוּא דִכְתִיב דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי נוֹעַם וְכָל נְתִיבוֹתֶיהָ שָׁלוֹם.
HALAKHAH: Paragraph94This paragraph is from Chapter 3, Notes 84–86.. Rebbi Joshua ben Levi said, why does one make eruv of courtyards? Because of peaceful relations. It happened that a woman was hostile to another and sent her her eruv through her son. She took him, embraced him, and kissed him. He went and told it before his mother. She said, obviously she loves me and I did not know it. As a consequence they made peace. That is what is written95Prov. 3:17. its ways are ways of pleasantness and all its paths peace.
HALAKHAH: Paragraph94This paragraph is from Chapter 3, Notes 84–86.. Rebbi Joshua ben Levi said, why does one make eruv of courtyards? Because of peaceful relations. It happened that a woman was hostile to another and sent her her eruv through her son. She took him, embraced him, and kissed him. He went and told it before his mother. She said, obviously she loves me and I did not know it. As a consequence they made peace. That is what is written95Prov. 3:17. its ways are ways of pleasantness and all its paths peace.