Talmud Yerushalmi
Yerushalmi Ketubot 8:6 ירושלמי כתובות ח׳:ו׳
Part of: Chapter 8
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
משנה: נָפְלוּ לָהּ עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת זְקֵנִים יִמָּכְרוּ וְיִלָּקַח בָּהֶן קַרְקַע וְהוּא אוֹכֵל פֵּירוֹת. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר לֹא תִמְכּוֹר מִפְּנֵי שֶׁהֵן שׁבָח בֵּית אָבִיהָ.
MISHNAH: If she inherited old male and female slaves, they should be sold and real estate bought with the proceeds, of which he eats the yield. Rabban Simeon ben Gamliel says, she does not have to sell46He cannot sell her family’s slaves against her will. because they are the glory of her father’s house.
MISHNAH: If she inherited old male and female slaves, they should be sold and real estate bought with the proceeds, of which he eats the yield. Rabban Simeon ben Gamliel says, she does not have to sell46He cannot sell her family’s slaves against her will. because they are the glory of her father’s house.
הלכה: נָפְלוּ לָהּ עֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת כול׳. מַתְנִיתָא בְּשֶׁאֵינָן עוֹשִׂין כְּדֵי טְפֵילָתָן. אֲבָל אִם הָיוּ עוֹשִׂין כְּדֵי טְפֵילָתָן לֹא תִמְכּוֹר. שֶׁאַדַּיִין כְּבוֹד בֵּית אָבִיהָ קַיָים.
HALAKHAH: “If she inherited male and female slaves,” etc. The Mishnah speaks of those who do not work enough47As Tosaphot notes (79b, s. v. והרי), if they cannot work at all they cannot be sold. for their upkeep. But if they work enough for their upkeep, she does not have to sell48Even according to the anonymous Tanna. because the glory of her father’s house still exists.
HALAKHAH: “If she inherited male and female slaves,” etc. The Mishnah speaks of those who do not work enough47As Tosaphot notes (79b, s. v. והרי), if they cannot work at all they cannot be sold. for their upkeep. But if they work enough for their upkeep, she does not have to sell48Even according to the anonymous Tanna. because the glory of her father’s house still exists.