Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

6:10:1

משנה: מִן הָעֲדָשִׁים אָסוּר בָּאֲשִׁישִׁים וְרִבִּי יוֹסֵי מַתִּיר. מִן הָאֲשִׁישִׁים מוּתָּר בָּעֲדָשִׁים.

MISHNAH: From lentils, he is is forbidden ašišim, but Rebbi Yose permits. From ašišim he is permitted lentils.

MISHNAH: From lentils, he is is forbidden ašišim, but Rebbi Yose permits. From ašišim he is permitted lentils.

6:10:2

הלכה: רִבִּי יָסָא אֲזַל לְגַבֵּי רִבִּי יוֹסֵי וְאַפִּיק קוֹמוֹי טְלוֹפְחִין מְקַלְיָין וּטְחִינָן וּמְגַבְּלָן בִּדְבַשׁ וּמְטוֹגָן. אֲמַר לֵיהּ. אִילֵּין אִינּוּן אֲשִׁישִׁין שֶׁאָמְרוּ חֲכָמִים.

HALAKHAH: Rebbi Yasa went to Rebbi Yose who brought roasted lentils out for him, ground them, formed them into a dough with honey, and fried them. He said to him, these are the ašišim mentioned by the Sages.

HALAKHAH: Rebbi Yasa went to Rebbi Yose who brought roasted lentils out for him, ground them, formed them into a dough with honey, and fried them. He said to him, these are the ašišim mentioned by the Sages.

Texts

  • Hebrew: The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015 · License: CC-BY
  • English: The Jerusalem Talmud, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015 · License: CC-BY

Where next