Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

7:9:1

משנה: שֶׁאַתְּ עוֹשָׂה עַד הַפֶּסַח וָאֲנִי אוֹכֵל וְשֶׁאַתְּ עוֹשָׂה עַד הַפֶּסַח וָאֲנִי מִתְכַּסֶּה עָשְׂתָה לִפְנֵי הַפֶּסַח אָסוּר לֶאֱכוֹל וּלְהִתְכַּסּוֹת אַחַר הַפֶּסַח.

MISHNAH: ‘What you prepare until Passover I would eat what you make until Passover I would wear if she made before Passover, he is forbidden to eat or wear after Passover.

MISHNAH: ‘What you prepare until Passover I would eat what you make until Passover I would wear if she made before Passover, he is forbidden to eat or wear after Passover.

7:9:2

הלכה: מַה שֶׁאַתְּ עוֹשָׂה כול׳. כֵּינִי מַתְנִיתָא. מַה שֶׁאַתְּ עוֹשָׂה עַד הַפֶּסַח אֲנִי מִתְכַּסֶּה.

HALAKHAH: “What you prepare,” etc. So is the Mishnah: ‘What you make until Passover I shall wear’67It seems that the text intends to read Mishnah 10 before Mishnah 9 and to emphasize the positive statement in Mishnah 9. These and the following two Mishnaiot emphasize that word order does count..

HALAKHAH: “What you prepare,” etc. So is the Mishnah: ‘What you make until Passover I shall wear’67It seems that the text intends to read Mishnah 10 before Mishnah 9 and to emphasize the positive statement in Mishnah 9. These and the following two Mishnaiot emphasize that word order does count..

Texts

  • Hebrew: The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015 · License: CC-BY
  • English: The Jerusalem Talmud, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015 · License: CC-BY

Where next