Talmud Yerushalmi
Yerushalmi Yevamot 3:7 ירושלמי יבמות ג׳:ז׳
Part of: Chapter 3
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
משנה: שְׁלֹשָׁה אַחִין שְׁנַיִם מֵהֶן נְשׂוּאִין שְׁתֵּי אֲחָיוֹת וְאֶחָד נָשׂוּי נָכְרִית. מֵת אֶחָד מִבַּעֲלֵי אֲחָיוֹת וְכָנַס נָשׂוּי נָכְרִית אֶת אִשְׁתּוֹ וּמֵתָה אִשְּׁתּוֹ שֶׁלַּשֵּׁינִי וְאַחַר כָּךְ מֵת נָשׂוּי נָכְרִית הֲרֵי זֶה אֲסוּרָה עָלָיו עוֹלָמִית הוֹאִיל וְנֶאֶסְרָה עָלָיו שָׁעָה אַחַת.
MISHNAH: Three brothers, two of them are married to two sisters and one to an unrelated woman. One of the sisters’ husbands died, the husband of the unrelated married his widow, the wife of the secondbrother died and then the husband of the unrelated died. She110The widow of the first brother is forbidden to the second even though in general the deceased wife’s sister is permitted to her husband (Lev. 18:18). The reason is that when her first husband died, she was forbidden to the second brother as sister of his wife and, as will be explained later, any brother who cannot “build his brother’s house” at the first opportunity can never build after that. is permanently forbidden to him111The only surviving brother. since she was forbidden one moment.
MISHNAH: Three brothers, two of them are married to two sisters and one to an unrelated woman. One of the sisters’ husbands died, the husband of the unrelated married his widow, the wife of the secondbrother died and then the husband of the unrelated died. She110The widow of the first brother is forbidden to the second even though in general the deceased wife’s sister is permitted to her husband (Lev. 18:18). The reason is that when her first husband died, she was forbidden to the second brother as sister of his wife and, as will be explained later, any brother who cannot “build his brother’s house” at the first opportunity can never build after that. is permanently forbidden to him111The only surviving brother. since she was forbidden one moment.
הלכה: שְׁלֹשָׁה אַחִין כול׳. אָמַר רִבִּי אֲבִינָא. הָדָא דְאָמַר רִבִּי יוֹסֵי בְשֵׁם רִבִּי יוֹחָנָן. לֹא דוֹמֶה אִיסּוּר אֲחָיוֹת יְבָמוֹת לְאִיסּוּר אֲחָיוֹת שֶׁאֵינָן יְבָמוֹת.
HALAKHAH: “Of three brothers,” etc. Rebbi Avina said, that is what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Joḥanan: The prohibition of sisters who are sisters-in-law does not compare with the prohibition of sisters who not are sisters-in-law112These are always permitted to the widower of the sister..
HALAKHAH: “Of three brothers,” etc. Rebbi Avina said, that is what Rebbi Yose said in the name of Rebbi Joḥanan: The prohibition of sisters who are sisters-in-law does not compare with the prohibition of sisters who not are sisters-in-law112These are always permitted to the widower of the sister..