Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

7:2:1

משנה: בַּת יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּישֵּׂאת לְכֹהֵן וְהִכְנִיסָה לוֹ בֵין עַבְדֵי מְלוֹג בֶּין עַבְדֵי צֹאן בַּרְזֶל הֲרֵי אֵילּוּ יֹאכְלוּ בַתְּרוּמָה וּבַת כֹּהֵן שֶׁנִּשֵּׂאת לְיִשְׂרָאֵל וְהִכְנִיסָה לוֹ בֵין עַבְדֵי מְלוֹג בֶּין עַבְדֵי צֹאן בַּרְזֶל הֲרֵי אֵילּוּ לֹא יֹאכֵלוּ.

MISHNAH: If a daughter of an Israel married a Cohen and brought him paraphernalia or mortmain slaves, they may eat heave. But if a daughter of a Cohen married an Israel and brought him paraphernalia or mortmain slaves, they may not eat50Heave may be eaten by “every pure person in [the Cohen’s] household” (Num. 18:11); this includes his wife and her circumcised slaves. But the daughter of a Cohen who marries outside the clan is barred from eating heave (Lev. 22:12) and so are her slaves..

MISHNAH: If a daughter of an Israel married a Cohen and brought him paraphernalia or mortmain slaves, they may eat heave. But if a daughter of a Cohen married an Israel and brought him paraphernalia or mortmain slaves, they may not eat50Heave may be eaten by “every pure person in [the Cohen’s] household” (Num. 18:11); this includes his wife and her circumcised slaves. But the daughter of a Cohen who marries outside the clan is barred from eating heave (Lev. 22:12) and so are her slaves..

Texts

  • Hebrew: The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015 · License: CC-BY
  • English: The Jerusalem Talmud, translation and commentary by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015 · License: CC-BY

Where next