Tanach
Yeshayahu 19:24-25 ישעיהו י״ט:כ״ד-כ״ה
Part of: Chapter 19
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יִשְׂרָאֵל שְׁלִישִׁיָּה לְמִצְרַיִם וּלְאַשּׁוּר בְּרָכָה בְּקֶרֶב הָאָֽרֶץ׃
In that day shall Yisra᾽el be the third with Miżrayim and with Ashshur, a blessing in the midst of the land:
In that day shall Yisra᾽el be the third with Miżrayim and with Ashshur, a blessing in the midst of the land:
Rashi
אֲשֶׁר בֵּרְכוֹ יְהֹוָה צְבָאוֹת לֵאמֹר בָּרוּךְ עַמִּי מִצְרַיִם וּמַעֲשֵׂה יָדַי אַשּׁוּר וְנַחֲלָתִי יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}
whom the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed be Miżrayim my people, and Ashshur the work of my hands, and Yisra᾽el my inheritance.
whom the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed be Miżrayim my people, and Ashshur the work of my hands, and Yisra᾽el my inheritance.
Rashi
אשר ברכו. לישראל:
ברוך עמי. ישראל אשר בחרתי לי לעם בהיותם במצרים:
ומעשה ידי. הראתי להם בגבורות שהפלאתי באשור וע"י אותם ניסים ישובו אלי ויהיו כאילו עתה עשיתים מחדש והם יהיו נחלתי ישראל ודוגמא זו ת"י:
יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור. לשלום ולברכה לפי שלא היתה אומה חשובה בעולם באותו הזמן כמצרים וכאשור וישראל היו שפלים בימי אחז ובימי הושע בן אלה ואמר הנביא על ידי הנס שיעשה לחזקיהו יגדל שם של ישראל למעלה ויהיו חשובים כאחת מאלו הממלכות לברכה ולגדולה: