Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

2:1

וָאֶשָּׂא אֶת־עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה אַרְבַּע קְרָנֽוֹת׃

Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.

Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns.

2:2

וָאֹמַר אֶל־הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי מָה־אֵלֶּה וַיֹּאמֶר אֵלַי אֵלֶּה הַקְּרָנוֹת אֲשֶׁר זֵרוּ אֶת־יְהוּדָה אֶת־יִשְׂרָאֵל וִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ {פ}

And I said to the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Yehuda, Yisra᾽el, and Yerushalayim.

And I said to the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Yehuda, Yisra᾽el, and Yerushalayim.

Rashi

אלה הקרנות. אלה העכו"ם אשר בארבע רוחות השמים אשר נגחו בקרניהם את יהודה וירושלים עד אשר זירום:

These are the horns These are the nations in the four corners of the heavens that gored Judah and Jerusalem with their horns until they scattered them.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD
  • English: The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · License: CC-BY

Where next