Tanach
Zecharyah 2:14-17 זכריה ב׳:י״ד-י״ז
Part of: Chapter 2
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
רׇנִּי וְשִׂמְחִי בַּת־צִיּוֹן כִּי הִנְנִי־בָא וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
Sing and rejoice, O daughter of Żiyyon: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, says the Lord.
Sing and rejoice, O daughter of Żiyyon: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, says the Lord.
וְנִלְווּ גוֹיִם רַבִּים אֶל־יְהֹוָה בַּיּוֹם הַהוּא וְהָיוּ לִי לְעָם וְשָׁכַנְתִּי בְתוֹכֵךְ וְיָדַעַתְּ כִּי־יְהֹוָה צְבָאוֹת שְׁלָחַנִי אֵלָֽיִךְ׃
And many nations shall join themselves to the Lord on that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts has sent me to thee.
And many nations shall join themselves to the Lord on that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts has sent me to thee.
Rashi
וְנָחַל יְהֹוָה אֶת־יְהוּדָה חֶלְקוֹ עַל אַדְמַת הַקֹּדֶשׁ וּבָחַר עוֹד בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
And the Lord shall inherit Yehuda as his portion in the holy land, and shall choose Yerushalayim again.
And the Lord shall inherit Yehuda as his portion in the holy land, and shall choose Yerushalayim again.
Rashi
ונחל ה' את יהודה. לנחלתו ולחלקו:
And the Lord shall inherit Judah as His inheritance and His share.
הַס כׇּל־בָּשָׂר מִפְּנֵי יְהֹוָה כִּי נֵעוֹר מִמְּעוֹן קׇדְשֽׁוֹ׃ {פ}
Be silent, all flesh, before the Lord: for he has roused himself out of his holy habitation.
Be silent, all flesh, before the Lord: for he has roused himself out of his holy habitation.
Rashi
הס כל בשר. כל שאר העכו"ם:
Silence all flesh All the rest of the nations.
כי נעור. ל' הערה והקצה:
for He is aroused An expression [denoting] arousal and awakening.
ונלוו. ונתחברו:
And many nations shall join shall join.