Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

26:1

לְמַחְלְקוֹת לְשֹׁעֲרִים לַקׇּרְחִים מְשֶׁלֶמְיָהוּ בֶן־קֹרֵא מִן־בְּנֵי אָסָֽף׃

Concerning the divisions of the gatekeepers: of the Qorĥi was Meshelem­yahu the son of Qore, of the sons of Asaf.

Concerning the divisions of the gatekeepers: of the Qorĥi was Meshelem­yahu the son of Qore, of the sons of Asaf.

Rashi

למחלקות לשערים. אין חוזרים חלילה אלא כנגד שערים חלקים ושוב הפילו גורלות מי לשער זה מי לשער אחר כך מפורש לקמן:

לקרחים משלמיהו בן קורא מן בני אסף. ודוגמא למעלה ושלום בן קורא וגו' (לעיל א' ט'):

26:2

וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים זְכַרְיָהוּ הַבְּכוֹר יְדִיעֲאֵל הַשֵּׁנִי זְבַדְיָהוּ הַשְּׁלִישִׁי יַתְנִיאֵל הָרְבִיעִֽי׃

And the sons of Meshelemyahu were, Zekharyahu the firstborn, Yedi῾a᾽el the second, Zevadyahu the third, Yatni᾽el the fourth,

And the sons of Meshelemyahu were, Zekharyahu the firstborn, Yedi῾a᾽el the second, Zevadyahu the third, Yatni᾽el the fourth,

26:3

עֵילָם הַחֲמִישִׁי יְהוֹחָנָן הַשִּׁשִּׁי אֶלְיְהוֹעֵינַי הַשְּׁבִיעִֽי׃

῾Elam the fifth, Yehoĥanan the sixth, Elyeho῾enay the seventh.

῾Elam the fifth, Yehoĥanan the sixth, Elyeho῾enay the seventh.

26:4

וּלְעֹבֵד אֱדֹם בָּנִים שְׁמַעְיָה הַבְּכוֹר יְהוֹזָבָד הַשֵּׁנִי יוֹאָח הַשְּׁלִשִׁי וְשָׂכָר הָרְבִיעִי וּנְתַנְאֵל הַחֲמִישִֽׁי׃

And ῾Oved-edom had sons, Shema῾ya the firstborn, Yehozavad the second, Yo᾽aĥ the third, and Sakhar the fourth, and Netan᾽el the fifth,

And ῾Oved-edom had sons, Shema῾ya the firstborn, Yehozavad the second, Yo᾽aĥ the third, and Sakhar the fourth, and Netan᾽el the fifth,

26:5

עַמִּיאֵל הַשִּׁשִּׁי יִשָּׂשכָר הַשְּׁבִיעִי פְּעֻלְּתַי הַשְּׁמִינִי כִּי בֵרְכוֹ אֱלֹהִֽים׃ {ס}        

῾Ammi᾽el the sixth, Yissakhar the seventh, Pe῾ulletay the eighth: for God blessed him.

῾Ammi᾽el the sixth, Yissakhar the seventh, Pe῾ulletay the eighth: for God blessed him.

Rashi

כי ברכו אלהים. כדאמר (לעיל יג) ויברך ה' את בית עובד אדום וגו':

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next