Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

6:51

וּמִֽמִּשְׁפְּחוֹת בְּנֵי קְהָת וַֽיְהִי עָרֵי גְבוּלָם מִמַּטֵּה אֶפְרָֽיִם׃

And some of the families of the sons of Qehat had cities of their borders out of the tribe of Efrayim.

And some of the families of the sons of Qehat had cities of their borders out of the tribe of Efrayim.

Rashi

וממשפחות בני קהת ויהי ערי וגו'. אע"פ שנתנו להם חצי שבט מנשה נתנו להם גם אפרים ע"פ הגורל:

6:52

וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עָרֵי הַמִּקְלָט אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

For they gave to them the cities of refuge, Shekhem in mount Efrayim with its pasture lands; and Gezer with its pasture lands,

For they gave to them the cities of refuge, Shekhem in mount Efrayim with its pasture lands; and Gezer with its pasture lands,

6:53

וְאֶֽת־יׇקְמְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּית חוֹרוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

and Yoqme῾am with its pasture lands, and Bet-ĥoron with its pasture lands,

and Yoqme῾am with its pasture lands, and Bet-ĥoron with its pasture lands,

6:54

וְאֶת־אַיָּלוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־גַּת־רִמּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

and Ayyalon with its pasture lands, and Gat-rimmon with its pasture lands:

and Ayyalon with its pasture lands, and Gat-rimmon with its pasture lands:

6:55

וּמִֽמַּחֲצִית מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־עָנֵר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בִּלְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ לְמִשְׁפַּחַת לִבְנֵֽי־קְהָת הַנּוֹתָרִֽים׃ {פ}

and out of the half tribe of Menashshe; ῾Aner with its pasture lands, and Bil῾am with its pasture lands, for the family of the remnant of the sons of Qehat.

and out of the half tribe of Menashshe; ῾Aner with its pasture lands, and Bil῾am with its pasture lands, for the family of the remnant of the sons of Qehat.

Rashi

וממחצית מטה מנשה. עד חצי מנשה שבעבר הירדן שבארץ ישראל:

למשפחת לבני קהת הנותרים. הם הלוים ופתרון הכל נתנו אפרים ומנשה לאותו הנותר שאמר למעלה ולבני קהת הנותרים ממשפחות המטה:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next