Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side

28:12

וַיָּקֻמוּ אֲנָשִׁים מֵרָאשֵׁי בְנֵי־אֶפְרַיִם עֲזַרְיָהוּ בֶן־יְהֽוֹחָנָן בֶּרֶכְיָהוּ בֶן־מְשִׁלֵּמוֹת וִֽיחִזְקִיָּהוּ בֶּן־שַׁלֻּם וַעֲמָשָׂא בֶּן־חַדְלָי עַל־הַבָּאִים מִן־הַצָּבָֽא׃

Then certain of the heads of the children of Efrayim, ῾Azaryahu the son of Yehoĥanan, Berekhyahu the son of Meshillemot, and Yeĥizqiyyahu the son of Shallum, and ῾Amasa the son of Ḥadlay, stood up against those who came from the war.

Then certain of the heads of the children of Efrayim, ῾Azaryahu the son of Yehoĥanan, Berekhyahu the son of Meshillemot, and Yeĥizqiyyahu the son of Shallum, and ῾Amasa the son of Ḥadlay, stood up against those who came from the war.

28:13

וַיֹּאמְרוּ לָהֶם לֹֽא־תָבִיאוּ אֶת־הַשִּׁבְיָה הֵנָּה כִּי לְאַשְׁמַת יְהֹוָה עָלֵינוּ אַתֶּם אֹֽמְרִים לְהֹסִיף עַל־חַטֹּאתֵנוּ וְעַל־אַשְׁמָתֵנוּ כִּֽי־רַבָּה אַשְׁמָה לָנוּ וַחֲרוֹן אָף עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}        

And they said to them, You shall not bring in the captives here: for whereas we have offended against the Lord already, you intend to add more to our sins and to our guilt: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Yisra᾽el.

And they said to them, You shall not bring in the captives here: for whereas we have offended against the Lord already, you intend to add more to our sins and to our guilt: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Yisra᾽el.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC

Where next