Tanach
Divrei HaYamim II 33:21-25 דברי הימים ב ל״ג:כ״א-כ״ה
Part of: Chapter 33
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
בֶּן־עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם שָׁנָה אָמוֹן בְּמׇלְכוֹ וּשְׁתַּיִם שָׁנִים מָלַךְ בִּירֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Amon was twenty two years old when he began to reign, and he reigned two years in Yerushalayim.
Amon was twenty two years old when he began to reign, and he reigned two years in Yerushalayim.
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה כַּאֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה אָבִיו וּלְכׇל־הַפְּסִילִים אֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה אָבִיו זִבַּח אָמוֹן וַיַּעַבְדֵֽם׃
But he did that which was evil in the sight of the Lord, as did Menashshe his father: for Amon sacrificed to all the carved idols which Menashshe his father had made, and served them;
But he did that which was evil in the sight of the Lord, as did Menashshe his father: for Amon sacrificed to all the carved idols which Menashshe his father had made, and served them;
וְלֹא נִכְנַע מִלִּפְנֵי יְהֹוָה כְּהִכָּנַע מְנַשֶּׁה אָבִיו כִּי הוּא אָמוֹן הִרְבָּה אַשְׁמָֽה׃
and he did not humble himself before the Lord, as Menashshe his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
and he did not humble himself before the Lord, as Menashshe his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו עֲבָדָיו וַיְמִיתֻהוּ בְּבֵיתֽוֹ׃
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
וַיַּכּוּ עַם־הָאָרֶץ אֵת כׇּל־הַקֹּשְׁרִים עַל־הַמֶּלֶךְ אָמוֹן וַיַּמְלִיכוּ עַם־הָאָרֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּהוּ בְנוֹ תַּחְתָּֽיו׃ {פ}
But the people of the land slew all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Yoshiyyahu his son king in his stead.
But the people of the land slew all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Yoshiyyahu his son king in his stead.