Kaf HaChaim on Orach Chaim 101:18 כף החיים על אורח חיים ק״א:י״ח

חי) שם, וה"מ בצבור אבל ביחיד וכו' לפי שאין מ"ה נזקקין ללשון ארמית וה"ה לשאר לשונות חוץ מלה"ק אבל צבור א"צ מליץ, ט"ז סק"ד, מ"א סק"ו, משמע מזה דמ"ש וה"מ בצבור היינו שכל הצבור מתפללים ביחד בזה הלשון אבל אם הצבור מתפללין בלה"ק ויחיד מתפלל עמהם בלשון אחר זה לא נקרא בצבור, וכ"כ היפ"ל או' יו"ד, וצבור היינו עשרה, א"א או' ו' והוא פשוט: