Kaf HaChaim on Orach Chaim 125:5 כף החיים על אורח חיים קכ״ה:ה׳

ה) שם אלא שותקים ומכוונים וכו' וכן אין לומר קדיש עם החזן כי אין אומרים קדיש אלא בעשרה וצריך להבין לחזן ולענות אמן אחריו, ב"י בשם תשו' הרא"ש כלל ד' סי' י"ט, וכתב בהגהת י"נ אפי' יש מנין לבדו אסור ואפי' ללמוד אם בשעה שהחזן מנגן בשעת הניגון ולא בשעה שמחתך האותיות, ואינו נקרא קדושה אלא נעריצך וכו' לעומתם וכו' ובדברי וכו' אבל שאר הנוסח שמוסיפין בשבת אינו בכלל קדושה ע"כ, והביאו מ"א סק"א א"ר או' ב' ועיין בדברינו ל עיל סי' נ"ו או' ט"ז וסי' ס"ו או' ח"י: