Kaf HaChaim on Orach Chaim 127:3 כף החיים על אורח חיים קכ״ז:ג׳

ג) שם. שוחין עמו הצבור, כתב שכנה"ג בהגה"ט או' א' דאף אם התפללו הצבור והש"ץ ביחד וגמר היחיד תפלתו קודם שיגיע הש"ץ למודים כשיגיע ש"ץ למודים שצריך לשחות עמו ויאמר מודים דרבנן שלא כדברי האומרים דאין אומרים מודים דרבנן אלא בשעה שהש"ץ חוזר התפלה עכ"ד. והביאו העו"ת או' א' וכתב עליו דאין דבריו מוכרחים. וכ"מ בסוטה דף מ' ע"א דאין לאומרו כ"א בעת חזרת הש"ץ התפלה יעו"ש. וכן עמא דבר: