Reading: Quotes in Hebrew and EnglishQuotes in Hebrew and EnglishQuotes in Hebrew and EnglishQuotes in Hebrew and EnglishQuotes in Hebrew and EnglishQuotes in Hebrew and EnglishQuotes in EnglishQuotes in English

145:9:1

ט) שם קטן מתרגם ע"י גדול וכו' פי' הר"ן שהגדול קורא וקטן מתרגם אבל אינו כבוד לציבור שגדול יתרגם ע"י קטן שהקטן יקרא והגדול יתרגם שנאמר ואהרן אחיך יהיה נביאך ומתרגמין יהא מתורגמך והוא קטן לגבי משה, והביאו פרישה שם, וכפי זה אפי' שהגדול ימחול על כבודו לא יתרגם מפני כבוד צבור ואינו מחוור דבספ"ק דיומא אמרינן רב אקלע לאתריה דרבי שילא לא הוה אמורא למיקם עליה דרבי שילא קם רבה עליה אע"ג דרב היה גדול מר' שילא, פר"ח או' ב' אבל הי"א בהגה"ט כתב דשאני מעשה רב משום דלא הכירוהו בתחלה יעו"ש ומ"מ דעת הטור והש"ע הוא מפני כבוד הגדול וא"כ יכול למחול, אמרינן בפ"ב דחגיגה שאין מעמידין מתורגמן על הצבור פחות מחמשים שנה, פר"ת שם:

Texts

  • Hebrew: Kaf Hachayim, Orach Chayim, Jerusalem 1910-1933 · License: PD

Where next