Kaf HaChaim on Orach Chaim 56:3 כף החיים על אורח חיים נ״ו:ג׳

ג) שם יש לכוין בעניית הקדיש. אם נזדמן לו ששמע קדיש ויש לו לענות אמן יהא שמיה רבא מברך וקדושה. ואם יענה קדושה א"א לו לענות קדיש ואם יענה קדיש א"א לו לענות קדושה יענה אמן יהא שמיה רבא וכו' ואל יענה קדושה. מהר' יונה ז"ל סי' ט'. כנה"ג בהגה"ט. עו"ת אות ב'. וכ"כ מ"א הק"א בשם באר שבע דף ק' פר"ח סי' קכ"ה יד אהרן בהגה"ט, סו"ב אות א', וכתב דדבריו הם מכוונים לדברי הזוהר כמ"ש קדושה דא לאו איהו כשאר קדושין דאנן משלשין וכו' עכ"ל, מאמ"ר אות ד', קש"ג סי' ט' אות ח"י בשם שי למורא סי' ע' ש"ץ דפ"ז ע"ב, סידור בי"ע אות ה', ר"ז אות א', ח"א כלל ל' אות ו' חס"ל אות ה' בן א"ח ז"ל פ' ויחי אות י"א: