Kaf HaChaim on Orach Chaim 56:2 כף החיים על אורח חיים נ״ו:ב׳

ב) שם יש לכוין בעניית הקדיש וכו'. כתוב בספר חסידים. מעשה בחסיד אחד שראה לחסיד אחר במותו. ופניו מוריקות. א"ל למה פניך מוריקות א"ל מפני שהייתי מדבר בשעה שהש"ץ היה אומר ויכלו ובברכת מגן אבות וביתגדל עכ"ד. ובס' מטה משה סי' תי"א הביא בשם המדרש שחכם אחד נתראה לתלמידו בחלום וראה התלמיד שהיה לו כתם על מצחו וא"ל מפני מה אירע לו כך וכך א"ל מפני שלא הייתי נזהר מלדבר כשהחזן היה אומר קדיש. שכנה"ג אות א' עו"ת אות א'. מאמ"ר אות א'. כף החיים להרח"פ ז"ל סי' י"ג אות ט' וכתב דאינו בקדישים של התפילות בלבד אלא בכל קדיש שיהיה יעו"ש: