Tanach
Melachim I 12:22-24 מלכים א י״ב:כ״ב-כ״ד
Part of: Chapter 12
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by side
וַֽיְהִי דְּבַר הָאֱלֹהִים אֶל־שְׁמַֽעְיָה אִישׁ־הָאֱלֹהִים לֵאמֹֽר׃
Then the word of God was transmitted to Shemayoh, the man of God, saying,
Then the word of God was transmitted to Shemayoh, the man of God, saying,
אֱמֹר אֶל־רְחַבְעָם בֶּן־שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאֶל־כׇּל־בֵּית יְהוּדָה וּבִנְיָמִין וְיֶתֶר הָעָם לֵאמֹֽר׃
“Speak to Rechavom, son of Shlomo, king of Yehudah, and to all the House of Yehudah and Binyomim; and the rest of the people, saying,
“Speak to Rechavom, son of Shlomo, king of Yehudah, and to all the House of Yehudah and Binyomim; and the rest of the people, saying,
כֹּה אָמַר יְהֹוָה לֹא־תַעֲלוּ וְלֹא־תִלָּחֲמוּן עִם־אֲחֵיכֶם בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל שׁוּבוּ אִישׁ לְבֵיתוֹ כִּי מֵאִתִּי נִֽהְיָה הַדָּבָר הַזֶּה וַֽיִּשְׁמְעוּ אֶת־דְּבַר יְהֹוָה וַיָּשֻׁבוּ לָלֶכֶת כִּדְבַר יְהֹוָֽה׃ {ס}
‘So has Adonoy spoken, “Do not go up and do not fight with your brothers, the Bnei Yisroel; let each man return to his house, for this occurence was ordained by Me.’” They listened to the word of Adonoy, and they returned to go [home], according to the word of Adonoy.
‘So has Adonoy spoken, “Do not go up and do not fight with your brothers, the Bnei Yisroel; let each man return to his house, for this occurence was ordained by Me.’” They listened to the word of Adonoy, and they returned to go [home], according to the word of Adonoy.