Tanach
Melachim I 4:19-5:1 מלכים א ד׳:י״ט-ה׳:א׳
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
גֶּבֶר בֶּן־אֻרִי בְּאֶרֶץ גִּלְעָד אֶרֶץ סִיחוֹן ׀ מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וְעֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּנְצִיב אֶחָד אֲשֶׁר בָּאָֽרֶץ׃
Gever ben Uri in the land of Gilod, the land of Sichon, king of the Emorites, and Og, king of Boshon, and one officer over the land.
Gever ben Uri in the land of Gilod, the land of Sichon, king of the Emorites, and Og, king of Boshon, and one officer over the land.
Rashi
יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחוֹל אֲשֶׁר־עַל־הַיָּם לָרֹב אֹכְלִים וְשֹׁתִים וּשְׂמֵחִֽים׃
Yehudah and Yisroel were many, like the sand along the sea in multitude; eating drinking and rejoicing.
Yehudah and Yisroel were many, like the sand along the sea in multitude; eating drinking and rejoicing.
וּשְׁלֹמֹה הָיָה מוֹשֵׁל בְּכׇל־הַמַּמְלָכוֹת מִן־הַנָּהָר אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְעַד גְּבוּל מִצְרָיִם מַגִּשִׁים מִנְחָה וְעֹבְדִים אֶת־שְׁלֹמֹה כׇּל־יְמֵי חַיָּֽיו׃ {פ}
Shlomo ruled over all the kingdoms, from the [Euphrates] river to the land of the Pelishtim, to the border of Mitzrayim. They brought gifts and served Shlomo all the days of his life.
Shlomo ruled over all the kingdoms, from the [Euphrates] river to the land of the Pelishtim, to the border of Mitzrayim. They brought gifts and served Shlomo all the days of his life.
ונציב אחד אשר בארץ. רב ושמואל פליגי, חד אמר: אחד ממונה על כולם, הוא עזריה בן נתן האמור למעלה, וחד אמר: כנגד חודש העיבור (סנהדרין יב א):
And one officer over the land. Rav and Shmuel have differing opinions, one says, one was appointed over all of them, and this was Azaryoh[u] the son of Noson, who was mentioned previously,6Above v. 5. and one says he was [appointed] for the thirteenth month.7I.e., the purpose of appointing a thirteenth officer was to take care of the king for the thirteenth month of a leap year. See Maseches Sanhedrin 12a.