Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

13:30

וְטִֽהַרְתִּים מִכׇּל־נֵכָר {פ}
וָאַעֲמִידָה מִשְׁמָרוֹת לַכֹּהֲנִים וְלַלְוִיִּם אִישׁ בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃

And I cleansed them from all foreign [elements] and I set up watches for the priests and the Levites, each in his function.

And I cleansed them from all foreign [elements] and I set up watches for the priests and the Levites, each in his function.

13:31

וּלְקֻרְבַּן הָעֵצִים בְּעִתִּים מְזֻמָּנוֹת וְלַבִּכּוּרִים זׇכְרָה־לִּי אֱלֹהַי לְטוֹבָֽה׃

And [I instituted] the bringing of wood [for the altar] at set times, and, [likewise] for the [bringing of] first-fruits. Remember [these things] unto me for good, my G-d.

And [I instituted] the bringing of wood [for the altar] at set times, and, [likewise] for the [bringing of] first-fruits. Remember [these things] unto me for good, my G-d.

Rashi

בעתים. לעתים היו כורתים עצים למערכה:

at appointed times They would cut wood for the altar pyre at appointed times.

ולבכורים. שהיו מביאים בכורים בפרק אחד לכל דבר ודבר קבעתי זמנו:

and concerning the first fruits that they should bring the first fruits at a certain time; for each species I appointed its time.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein · License: CC-BY
  • Hebrew: On Your Way · License: PD
  • English: The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · License: CC-BY

Where next